Mengelakkan Kesalahan Biasa dalam Pemprosesan Bahasa

Satu kajian baru mendapati bahawa kita sering ceroboh dalam memproses atau menafsirkan bahasa, kerana penyiasat menentukan otak kita sering tidak memperhatikan kata kunci yang dapat mengubah keseluruhan makna ayat.

Contohnya: Selepas nahas kapal terbang, di manakah mangsa yang selamat dikebumikan?

Sekiranya anda mempertimbangkan tempat pengebumian yang paling sesuai, anda tidak bersendirian. Para saintis mendapati bahawa kira-kira separuh orang menanyakan soalan ini, menjawabnya seolah-olah mereka ditanya mengenai mangsa bukan mangsa yang terselamat.

Begitu juga, ketika ditanya "Bolehkah seorang lelaki mengahwini saudara perempuan janda?" kebanyakan orang menjawab "ya" - dengan berkesan menjawab bahawa memang mungkin bagi seorang lelaki yang mati untuk menikahi saudara perempuan isterinya yang sedang berkabung.

Para penyelidik menyebut kegagalan untuk memperhatikan kata-kata yang sebenarnya tidak masuk akal sebagai ilusi semantik. Ini mencabar model tradisional pemprosesan bahasa yang menganggap bahawa kita membina pemahaman terhadap ayat dengan menganalisis secara mendalam makna setiap perkataan secara bergantian. Sebaliknya, ilusi semantik menunjukkan cara kita memproses bahasa seringkali cetek dan tidak lengkap.

Dalam kajian baru, para penyelidik menggunakan elektroensefalografi (EEG) untuk meneroka apa yang berlaku di otak kita ketika kita memproses ayat yang mengandungi ilusi semantik.

Analisis aktiviti otak ketika sukarelawan membaca atau mendengarkan ayat yang mengandungi anomali semantik yang sukar dikesan - kata-kata yang sesuai dengan konteks umum walaupun sebenarnya tidak masuk akal - menunjukkan bahawa apabila seorang sukarelawan ditipu oleh ilusi semantik, otak mereka mempunyai malah tidak menyedari kata yang tidak normal itu.

Para penyelidik juga menentukan bahawa kita lebih cenderung menggunakan jenis pemprosesan cetek ini ketika kita menghadapi tugas yang sukar atau mengalami beban kognitif ketika menangani lebih dari satu tugas pada satu masa.

Pakar mengatakan penemuan itu memberikan pemahaman yang lebih baik mengenai proses yang terlibat dalam pemahaman bahasa dan dapat membantu kita memahami mengapa kesalahan berlaku. Pengetahuan ini dapat membantu kita untuk mengelakkan masalah seperti kehilangan maklumat kritikal dalam buku teks atau dokumen undang-undang dan berkomunikasi dengan lebih berkesan.

Ada sejumlah trik yang dapat kita gunakan untuk memastikan kita mendapat pesan yang betul: “Kita tahu bahawa kita memproses kata lebih mendalam jika ditekankan dalam beberapa cara. Oleh itu, sebagai contoh dalam berita, pembaca berita boleh menekankan kata-kata penting yang mungkin terlewat dan kata-kata ini boleh dicetak miring untuk memastikan kita memperhatikannya ketika membaca, ”kata penyelidik Hartmut Leuthold, Ph.D., di University of Glasgow.

Cara kita membina ayat juga dapat membantu mengurangkan salah faham, dia berkata: "Adalah idea yang baik untuk meletakkan maklumat penting terlebih dahulu kerana kita cenderung kehilangan kata-kata yang tidak biasa ketika mereka hampir menjelang akhir ayat.

"Juga, kita sering menggunakan pembinaan ayat aktif seperti 'Bob memakan epal' kerana kita membuat lebih banyak kesilapan ketika menjawab soalan mengenai ayat dengan pembinaan pasif - contohnya 'Epal itu dimakan oleh Bob'."

Pakar mengatakan bahawa kajian itu menunjukkan dengan jelas bahawa kita harus menghindari melakukan banyak tugas ketika kita membaca atau mendengar mesej penting: “Contohnya, bercakap dengan seseorang di telefon semasa memandu di lebuh raya yang sibuk atau di bandar, atau melakukan kerja rumah sambil mendengar berita mungkin membawa kepada proses yang lebih cetek, ”kata Leuthold.

Sumber: Majlis Penyelidikan Ekonomi dan Sosial (ESRC)