Mertua Tidak Membolehkan Saya Melihat Ibu Bapa Saya

Dari Amerika Syarikat: Hai, saya seorang wanita India berusia 32 tahun yang tinggal di negeri-negeri. Saya telah berkahwin selama 4 tahun dan mempunyai seorang anak lelaki berusia 1 tahun.

Mertua saya tinggal di India dan melawat kami setiap tahun selama 4-5 bulan. Mereka tidak begitu baik kepada saya dan selalu memperlakukan saya seperti warganegara kelas dua. Mereka tidak membiarkan saya pergi bersendirian ke India, jadi setiap kali kami pergi ke India, selama 2 minggu, saya hanya tinggal 2-3 hari untuk menghabiskan masa bersama ibu bapa saya.

Tahun lalu ketika anak saya dilahirkan, mereka datang menziarahinya di A.S. dan tinggal di sini selama 4 bulan. Oleh itu, ketika kami pergi ke India selepas itu saya mahu tinggal bersama ibu bapa saya tetapi mereka juga tidak membiarkan saya melakukannya.

Tahun ini saya merancang agar ibu bapa saya datang dan tinggal bersama kami selama 2 bulan. Sebaik sahaja saya menempah tiket mereka, mertua saya mula berkeras untuk datang juga. Sekarang mereka mahu datang selama 4 bulan, sepenuhnya dua bulan kedua ibu bapa saya di sini.

Kami tinggal di sebuah pangsapuri satu bilik kecil dan tidak ada ruang untuk sebilangan besar orang di rumah ini. Ini benar-benar kurang bertanggungjawab dan menghina. Saya tidak tahu bagaimana untuk hidup dengan orang seperti ini lagi. Tolong saya.

Dijawab oleh Dr. Marie Hartwell-Walker pada 2018-05-8

A.

Ini mungkin masalah lintas budaya yang tidak saya fahami sepenuhnya. Dari sudut pandangan saya, masalahnya bukan dengan mertua anda. Masalahnya ialah anda dan suami tidak bekerjasama untuk membuat perbatasan keluarga anda sendiri.

Anda berdua membiarkan generasi yang lebih tua membuat keputusan yang, dari sudut pandangan orang Amerika, bukan keputusan mereka untuk membuat keputusan. Saya faham bahawa datuk dan nenek ingin menghabiskan masa dengan anak dan cucu mereka. Tetapi saya tidak dapat membayangkan saudara-mara mengumumkan (tidak meminta) bahawa mereka akan tinggal selama berbulan-bulan pada satu masa di sebuah apartmen yang sudah sesak.

Saya sangat menggesa anda dan suami anda untuk bercakap dengan serius dan tenang sejauh mana anda akan terus melakukan perkara-perkara yang mungkin tradisional di India, tetapi sama sekali tidak seperti yang dilakukan oleh keluarga barat. Dari sudut pandangan Amerika, anda dan suami anda adalah orang dewasa, bukan anak-anak yang perlu melakukan apa yang difikirkan betul oleh ibu bapanya. Mertua anda hanya boleh berkunjung sekiranya anda berdua membiarkannya. Orang hanya boleh tinggal bersama anda selagi anda bersetuju untuk membiarkan mereka tinggal. Mertua anda tidak seharusnya mempunyai kuasa untuk memutuskan kapan dan berapa lama anda akan mengunjungi ibu bapa anda sendiri. Tugas suami anda adalah memberitahu orang tuanya untuk memperlakukan isteri yang dia sayangi dengan hormat. Tanggungjawab anda adalah dengan tenang tetapi tegas memberitahu mereka bahawa penghinaan mereka tidak sesuai. Tetapi itu semua adalah tindak balas Amerika terhadap tingkah laku mereka.

Tidak semestinya satu atau lain cara; Asia atau Amerika: Anda boleh memutuskan kedudukan kompromi. Anda mungkin perlu membuat perubahan secara beransur-ansur. Sebagai contoh: Anda boleh mengehadkan lawatan hingga sebulan dalam setahun atau menyatakan bahawa saudara-mara pasti boleh berkunjung tetapi mereka perlu menginap di hotel berdekatan. Anda boleh memutuskan untuk mengadakan lawatan ganti antara keluarganya dan keluarga anda untuk menjadikan semuanya adil dan seimbang. Anda boleh mengabaikan perintah mertua anda dan memutuskan jadual perjalanan anda sendiri agar keluarga anda menghabiskan banyak masa dengan anda dan anak anda seperti keluarga mertua anda.

Perubahan tidak pernah mudah. Tetapi keadaan sekarang juga tidak. Anda terperangkap di antara dua sistem nilai - sistem yang anda bawa dan yang anda tinggal sekarang. Saya harap anda dan suami dapat mengetahui bagaimana mengimbangkan kedua-duanya, walaupun ibu bapanya mungkin tidak menyukainya.

Saya harap awak baik-baik.
Marie Dr.