Cara yang berbeza untuk mengatakan Terima kasih dalam bahasa Perancis

Katakan 'Terima kasih' dalam bahasa Perancis

Untuk mengatakan terima kasih dalam bahasa Perancis adalah jauh lebih luas daripada "merci" kerana kita sebenarnya mempunyai banyak cara yang berbeza untuk mengucapkan terima kasih kepada seseorang. Di sini anda akan mempelajari beberapa frasa yang paling berguna.

Asas-asas

Untuk mengatakan "Merci" antara peristiwa yang melibatkan rasa terima kasih bukan hanya tingkah laku budaya tetapi juga cara yang paling mendasar untuk mengatakan "terima kasih" atau "terima kasih" dalam bahasa Perancis. Ia boleh digunakan sebagai cara formal atau kasual dan ia tidak akan berubah berdasarkan kepada siapa individu yang anda terima.

Jika anda ingin berbunyi sedikit formal anda juga boleh menambah "madame" atau "monsieur" selepas perkataan "Merci" untuk dialamatkan kepada mereka. Cara sopan untuk merujuk kepada seorang wanita dalam bahasa Perancis adalah "Madame" dan ke arah lelaki itu akan menjadi "Monsieur"

Jika anda ingin menambah lebih banyak penekanan menggunakan "Merci beaucoup" kerana anda ingin memberitahu orang itu "terima kasih banyak" atau "terima kasih banyak." Beaucoup akan diterjemahkan kepada "banyak" atau "banyak" dan sebutan seperti ini: mare-lihat bow-koo.

Satu lagi ungkapan yang boleh anda gunakan dengan penekanan untuk mengatakan "terima kasih banyak" akan menjadi "merci bien." Bien dimaksudkan untuk digunakan sebagai "baik, " "baik, " dan "sangat". Arti harfiah secara langsung akan " sangat terima kasih "atau" baik terima kasih "di mana ia tidak masuk akal dalam bahasa Inggeris. Perkataan bien menjadikan "terima kasih" anda lebih kuat. Dan anda boleh menyebut frasa seperti: mare-see bee-ehn.

Satu lagi cara untuk mengucapkan terima kasih, tetapi kali ini dengan penekanan yang melampau, anda boleh menggunakan frasa "mille fois merci." Ekspresi tidak dapat dipindahkan kepada "seribu kali terima kasih" atau "terima kasih seribu kali." Mille akan menjadi istilah Perancis untuk "Seribu". Walaupun fois (dalam bahasa Perancis) bermaksud "masa" (dalam Bahasa Inggeris) anda juga boleh memadam perkataan fois keluar dari frasa yang meninggalkannya sebagai "mille mercies" yang boleh dibaca sebagai "seribu terima kasih" ia sebagai: makanan fwah mare-lihat.

Format Literasi Kalimat Penuh

Katakan kepada orang yang sayangi anda "Je te remerci" ini bermakna "Saya berterima kasih" kerana Je akan menjadi kata ganti "I" (orang pertama dalam bahasa Inggeris). Te adalah kata ganti orang kedua (dalam bahasa Perancis) yang menunjukkan bahawa anda bercakap dengan ahli keluarga atau rakan yang sangat rapat. Remercie adalah bentuk konjugated dari "remercier" (kata kerja) yang bermaksud "terima kasih" (dalam bahasa Inggeris). Terdapat cara yang standard untuk menyebutnya: zhuh tu ray-mare-see.

Anda boleh beralih kepada ekspresi yang sangat baik seperti "C'est vraiment gentil de ta part" yang secara harfiah bermaksud "ini benar-benar baik di pihak anda." C'est bermaksud "ini" manakala vraiment bermaksud "benar-benar" baik ", seperti yang dimaksudkan akan bermaksud" of "(dalam frasa ini). Bahagian diterjemahkan ke dalam "bahagian" (sebagai sebahagian) dan ta bermaksud "anda." Dan sebutan frasa ini adalah: dia lelaki gen-tea duh tah pahr-ha.

Jika orang yang memerlukan rasa syukur anda tidak diketahui, anda boleh menggunakan "Je vous remercie" yang merupakan cara paling formal untuk mengatakan "Saya terima kasih" keluar dari keluarga. Anda sudah tahu apa yang dimaksudkan oleh Je dan remercie . Vous adalah bentuk sopan yang boleh anda gunakan untuk merujuk dan alamat seseorang dalam bentuk kedua "anda" (bahasa Inggeris) yang digunakan dengan orang asing dan orang tua. Ungkapan ini akan diucapkan sebagai zhu voo ray-mare-lihat.

Sekiranya anda hendak mengubah perasaan anda menjadi maklumat bertulis mengucapkan terima kasih secara rasmi sebagai "mesra dan mesra", teks ini sering muncul dalam surat rasmi dan bermaksud: "Saya menghantar ucapan terima kasih yang paling saya terima" kata ganti yang bermaksud "saya" atau "saya" bahagian ditambah vif tidak bermakna "paling mendalam" atau "lebih jelas" dan semuanya akan disebut sebagai: zhuh voo ahd-ra-ess saya ploo vif re- moh.

Bagaimana jika anda mahu membalas semangat individu?

Anda boleh memberi respon kepada seseorang yang mempunyai "de rien". Seperti bahasa Inggeris "anda dialu-alukan" Perancis mempunyai makna yang sama "de rien" yang secara harfiah bermaksud "tidak ada" yang "tidak" dan tidak ada " disebut sebagai: Dah ree-ehn.

Beritahu "il n'y a pas de quoi" yang merupakan cara lain untuk mengatakan "anda dialu-alukan" atau "tidak menyebutkannya" terjemahan secara literal tidak masuk akal dalam bahasa Inggeris ( tidak bermakna "itu", " Pas bermakna" tidak, "dan de quoi bermaksud" maksudnya. "

Dan jika anda mahu respons anda menjadi "tidak ada" anda boleh menjawab sebagai "ce n'est rien" anda akan menyebutnya sebagai: su neigh re eh eh.