Peniruan Bahasa Menunjukkan Hubungan Bahagia

Manusia secara automatik memadankan gaya bahasa mereka agar sesuai dengan persekitaran atau meniru rakan atau yang lain.

Penyelidikan baru mendapati bahawa kebahagiaan dalam hubungan sering ditandai dengan pemadanan gaya bahasa antara satu sama lain dengan tahap yang lebih besar daripada apa yang berlaku secara semula jadi.

"Ketika dua orang memulakan perbualan, mereka biasanya mulai berbicara dalam hitungan detik," kata James Pennebaker, profesor psikologi Universiti Texas.

"Ini juga terjadi ketika orang membaca buku atau menonton filem. Sebaik sahaja kredit dilancarkan, mereka mendapati diri mereka bercakap seperti pengarang atau watak utama. "

Kecenderungan ini disebut padanan gaya bahasa atau LSM. Ini adalah fokus kajian Pennebaker dan pengarang bersama Molly Ireland yang diterbitkan di Jurnal Keperibadian dan Psikologi Sosial.

"Kerana pemadanan gaya adalah automatik," kata Ireland, seorang pelajar siswazah psikologi, "ia berfungsi sebagai jendela yang tidak mengganggu hubungan erat orang dengan orang lain."

Ireland dan Pennebaker mengesan bahasa yang digunakan oleh hampir 2,000 pelajar kolej ketika mereka menjawab tugasan kelas yang ditulis dengan gaya bahasa yang sangat berbeza. Sekiranya soalan esei diajukan dengan cara yang kering dan membingungkan, para pelajar menjawab dengan sewajarnya.

Jika ditanya dengan cara, "Lembah gadis", para siswa menekankan jawaban mereka dengan "suka", "agak" dan "agak".

Para penyelidik memperluaskan karya mereka dengan menganalisis bahasa tulisan penulis terkenal. Sebagai contoh, Sigmund Freud dan Carl Jung saling menulis hampir setiap minggu dalam tempoh tujuh tahun ketika kerjaya mereka berkembang.

Dengan menggunakan statistik pemadanan gaya, Ireland dan Pennebaker dapat memetakan hubungan bergelora kedua-dua lelaki itu dari awal kekaguman bersama hingga hari terakhir mereka saling menghina dengan menghitung cara mereka menggunakan kata ganti, kata depan dan kata-kata lain, seperti, anda , a dan as, yang mempunyai sedikit makna di luar konteks ayat.

Pendekatan pencocokan gaya terbukti menjadi kekuatan perkahwinan yang kuat juga.

Skor pencocokan gaya dihitung antara puisi yang ditulis oleh dua pasangan suami isteri, penyair Victoria Elizabeth Barrett dan Robert Browning dan penyair abad ke-20 Sylvia Plath dan Ted Hughes, yang memetakan perubahan besar dalam hubungan mereka.

"Kata-kata gaya dalam puisi pasangan suami isteri lebih serupa pada masa hubungan mereka yang lebih bahagia dan kurang diselaraskan menjelang akhir setiap hubungan," kata Ireland.

Perbezaan gaya pencocokan antara kedua pasangan juga menunjukkan. Walaupun pada titik puncak perkahwinan mereka, Hughes dan Plath kurang selaras daripada sejarah Browning yang lebih harmoni pada tahap terendah.

Ireland dan Pennebaker sedang menyiasat sama ada LSM semasa perbualan sehari-hari dapat digunakan untuk meramalkan permulaan dan akhir hubungan romantis.

Pencocokan gaya berpotensi untuk mengungkapkan dengan cepat dan mudah sama ada pasangan orang - dari pesaing perniagaan hingga pasangan romantis - secara psikologi berada di halaman yang sama dan apa artinya ini untuk masa depan mereka bersama.

Sumber: Universiti Texas