Berita CBS, Yang Lain Mendapatkan Cerita Kerja Hidung Salah
Kajian yang dimaksud dilakukan pada orang yang mencari rawatan untuk pekerjaan hidung. Untuk menilai psikopatologi pesakit, para penyelidik memberikan banyak ujian psikologi kepada pesakit sebelum menjalani rhinoplasty. Salah satu ujian tersebut ialah Skala Kompulsif Obsesif Yale-Brown yang diubahsuai untuk gangguan disforphic badan.
Kini, para penyelidik hanya menemui kadar gangguan disforphic body (BDD) 2 peratus di antara 226 pesakit yang mereka uji. Kadar itu sesuai dengan jangkaan untuk gangguan ini.
Tetapi mereka mendapati terdapat 33 peratus pesakit yang mendapat skor dalam tahap keparahan gejala "sederhana hingga teruk" pada ujian Yale-Brown yang diubah.
Wartawan kesihatan dan editornya nampaknya tidak memahami atau menghargai perbezaan ini.
Pesakit yang menghidap hidung sering sakit mental, kata kajian oleh David W. Freeman untuk catatan CBS News:
Dari pesakit yang mencari prosedur untuk memperbaiki masalah pernafasan, hanya sekitar 2 persen yang menunjukkan gejala BDD. Tetapi bagi mereka yang menginginkan pekerjaan hidung kerana alasan kosmetik, 43 peratus menunjukkan simptom gangguan tersebut.
BDD sangat umum terjadi pada orang-orang dengan riwayat penyakit mental, serta mereka yang sudah menjalani pekerjaan hidung dan mencari pembedahan "revisi".
Lihat apa yang dia buat di sana? Dia beralih dari membicarakan "gejala BDD" ke kemudian membincangkan mengenai BDD.
Dia juga keliru dengan apa yang ditemui oleh penyelidik. Kajian itu mendapati 2 peratus pesakit dalam kajian ini memenuhi kriteria diagnostik sebenar untuk gangguan dysmorphic badan. Mereka kemudian memperoleh skor 33 peratus dalam jarak sederhana hingga teruk pada ujian yang dirancang untuk mengukur keparahan gejala BDD. Ujian yang mengukur keparahan bukan ujian diagnostik - ia adalah ukuran keparahan.
Sudah tentu, kehalusan ini pasti hilang pada kebanyakan wartawan yang membaca kajian ini. Apa maksudnya apabila sekumpulan orang mendapat markah seperti itu dalam ujian? Para penyelidik tidak mengatakan, betul-betul, dan ujian yang digunakan tidak dirancang untuk digunakan pada populasi orang yang belum didiagnosis dengan gangguan dysmorphic badan.
Kadar penyakit mental yang tinggi pada mereka yang mencari pekerjaan hidung oleh Deborah Kotz menulis untuk Boston Globe berkata:
Sebenarnya, satu pertiga pencari kerja hidung mengalami gejala gangguan sederhana hingga teruk, menurut satu kajian yang diterbitkan minggu ini dalam Journal of Plastic and Reconstructive Surgery. Itu meningkat kepada 43 peratus daripada mereka yang mencari pekerjaan hidung semata-mata untuk alasan estetik - dan tidak boleh, bernafas lebih mudah.
Tidak disebutkan fakta bahawa mempunyai gejala gangguan tidak membuat anda "sakit mental." Itu seperti mengatakan bahawa setiap kali seseorang merasa kesepian atau terpencil - gejala kemurungan - mereka juga akan "sakit mental."
Artikel Gangguan Mental Di Sebalik Banyak Pesakit Pekerjaan Hidung di Fox News mencatatkan:
Sebilangan besar orang yang mendapat pekerjaan hidung mempunyai penyakit mental di mana mereka terobsesi dengan cacat tubuh yang kebanyakan khayalan, kajian baru Belgia menunjukkan.
Serius? Bukan itu yang dikatakan oleh kajian itu. Anda tidak perlu mengambil perkataan saya untuk itu; anda boleh membaca sendiri kajian di sini (percuma).
Label dan istilah harus bermaksud sesuatu, bukan? Gejala masalah kesihatan mental tidak bermaksud seseorang mengalami gangguan itu. Dan para penyelidik menyulitkan masalah dengan menggunakan ujian yang tidak dirancang untuk mengukur sesuatu yang digunakan untuk digunakan.
Pilihan reka bentuk kajian yang buruk menurut saya menjadikan laporan yang buruk mengenai kisah ini tidak dapat dielakkan. Tetapi tetap ... tidak ada alasan jika orang benar-benar menghabiskan 10 minit untuk mencerna perbezaan semasa membaca kajian.
Inilah kajian kami yang lebih skeptikal: Orang yang Mencari Pekerjaan Hidung Bimbang Tentang Penampilannya
