"Wanita Muda, Anda Tidak Terlihat Sehari Lebih dari 65": Elderspeak dan Kesannya

Mendengar orang memanggil orang asing dengan istilah yang terlalu dikenali seperti "sayang" atau "sayang" selalu mengganggu saya. Ketika saya keluar dengan nenek saya dan seseorang (biasanya seorang jurujual yang terlalu bersemangat) pergi ke jalan "sayang" dengannya, ia selalu kelihatan begitu menggembirakan dan tidak hormat. Apa yang berlaku dengan "Bu" kuno yang baik?

Ternyata, penyelidikan baru mengenai topik "elderpeak" membenarkan ketidakselesaan saya: istilah alamat tidak rasmi seperti itu dapat menyebabkan orang melihat penuaan dengan lebih negatif, menjejaskan kesihatan dan umur panjang mereka, termasuk kadar kelangsungan hidup.

Becca Levy, seorang profesor bersekutu di Universiti Yale yang mengkaji kesan kesihatan elderpeak pada warga emas, telah ditemu ramah untuk 6 Oktober ini New York Times artikel. Berikut adalah ringkasan (dari artikel) penemuan dari dua kajian penyelidikannya:

Dalam tinjauan jangka panjang terhadap 660 orang berusia lebih dari 50 tahun di sebuah bandar kecil di Ohio, yang diterbitkan pada tahun 2002, Dr. Levy dan rakan-rakan penyelidiknya mendapati bahawa mereka yang mempunyai persepsi positif terhadap penuaan hidup rata-rata 7.5 tahun lebih lama, peningkatan yang lebih besar daripada yang berkaitan dengan bersenam atau tidak merokok. Penemuan ini berterusan walaupun para penyelidik mengawal perbezaan keadaan kesihatan peserta.

Dalam kajiannya yang akan datang, Dr. Levy mendapati bahawa orang tua yang terdedah kepada gambaran negatif penuaan, termasuk kata-kata seperti "pelupa," "lemah" dan "goyah," menunjukkan prestasi yang lebih buruk pada ujian ingatan dan keseimbangan; dalam eksperimen sebelumnya, mereka juga menunjukkan tahap tekanan yang lebih tinggi.

Cukup menarik, yang Masa artikel seterusnya mengatakan bahawa profesional penjagaan kesihatan sering menjadi "pesalah terburuk" ketika berkaitan dengan perlakuan hormat terhadap orang tua, memetik kajian oleh Dr. Kristine Williams dari University of Kansas School of Nursing. Williams membuat rakaman kehidupan seharian di rumah jagaan berdekatan, melihat dengan teliti interaksi antara 20 penghuni dan pengasuh profesional. Dia mendapati bahawa pesakit "diperlakukan sebagai [walaupun mereka] bayi ... menunjukkan kerengsaan mereka dengan meringis, menjerit atau menolak untuk melakukan apa yang diminta oleh staf mereka", dan bahawa perasaan ketidakcekapan yang ditimbulkan oleh elderpeak "memulakan lingkaran negatif ke bawah untuk orang tua orang, yang bertindak balas dengan penurunan harga diri, kemurungan, penarikan diri dan anggapan tingkah laku bergantung. "

Sudah tentu, tidak semua orang yang berumur pesara menolak untuk dilabelkan oleh set "sweetie" - ada yang menganggap "sayang" dan kerabatnya hangat dan ramah, cara yang menyenangkan untuk berhubung secara lisan. Walau bagaimanapun, profesional penjagaan kesihatan dan orang lain yang meluangkan masa dengan orang tua sebaiknya mempertimbangkan kata-kata mereka dengan teliti. Elderspeak tidak hanya mengganggu bagi kebanyakan orang tua, atau tidak hormat - ia boleh memberi kesan buruk terhadap pandangan orang itu terhadap penuaan, hubungan dengan pengasuh, kesihatan, dan bahkan umur panjang. Selain itu, saya tidak perlu merasa ngeri ketika mendengar anda memanggil nenek saya yang berusia 86 tahun sebagai "sayang".