Painkillers dan Buah Pinggang: Nephropathy Analgesik
Penggunaan analgesik telah dikaitkan dengan dua bentuk kerosakan ginjal yang berbeza. Beberapa laporan kes pesakit telah mengakibatkan kejadian kegagalan buah pinggang akut tiba-tiba untuk penggunaan ubat penahan sakit di atas meja, termasuk aspirin, ibuprofen, dan naproxen. Pesakit dalam laporan ini mempunyai faktor risiko seperti sistemik lupus erythematosus, usia lanjut, penyakit ginjal kronik, atau penggunaan alkohol berat baru-baru ini. Kes-kes ini melibatkan dos tunggal dalam sesetengah keadaan dan umumnya penggunaan analgesik jangka pendek tidak melebihi 10 hari. Kegagalan buah pinggang akut memerlukan dialisis kecemasan untuk membersihkan darah. Kerosakan buah pinggang sering diterbalikkan, dengan fungsi buah pinggang normal kembali selepas kecemasan selesai dan penggunaan analgesik dihentikan.
Bentuk kedua kerosakan buah pinggang, yang dipanggil nefropati analgesik, boleh menyebabkan mengambil ubat penahan sakit setiap hari selama beberapa tahun. Nephropathy analgesik adalah penyakit ginjal kronik yang bertahun-tahun beransur-ansur membawa kepada kegagalan buah pinggang yang tidak dapat dipulihkan dan keperluan kekal untuk dialisis atau pemindahan buah pinggang untuk memulihkan fungsi buah pinggang.
Kegunaan harian ubat penahan sakit yang terdiri daripada dua atau lebih analgesik (terutamanya aspirin dan acetaminophen bersama) dengan kafein atau codeine yang paling mungkin merosakkan buah pinggang. Campuran ini sering dijual sebagai serbuk atau tablet. Kajian terbaru menunjukkan bahawa penggunaan harian analgesik tunggal seperti acetaminophen atau ibuprofen juga boleh meningkatkan risiko kerosakan buah pinggang kronik, tetapi bukti ini tidak begitu jelas.
Memandangkan penemuan ini, pesakit dengan syarat-syarat yang membuat mereka berisiko untuk kegagalan buah pinggang akut perlu menyemak dengan doktor mereka sebelum mengambil apa-apa ubat analgesik. Orang yang mengambil ubat penghilang rasa sakit secara berterusan dan teratur perlu menyemak dengan doktor mereka untuk memastikan dadah tidak menyakitkan buah pinggang mereka. Doktor mungkin dapat mengesyorkan alternatif yang lebih selamat.
Untuk maklumat lanjut
Dana Ginjal Amerika
6110 Executive Boulevard, Suite 1010
Rockville, MD 20852
Telefon: 1-800-638-8299 atau (301) 881-3052
E-mel:
Internet: www.kidneyfund.org
Yayasan Buah Pinggang Kebangsaan
30 East 33rd Street
New York, NY 10016
Telefon: 1-800-622-9010 atau (212) 889-2210
E-mel:
Internet: www.kidney.org
Penerbitan NIH No. 04-4573, April 2004
Clearinghouse Maklumat Penyakit Ginjal dan Urologi Kebangsaan
3 Maklumat Way, Bethesda, MD 20892-3580
E-mel:
Clearinghouse Maklumat Penyakit Ginjal dan Urologi Kebangsaan (NKUDIC) adalah perkhidmatan Institut Kebangsaan Diabetes dan Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). NIDDK adalah sebahagian daripada Institut Kesihatan Nasional di bawah Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia AS. Ditubuhkan pada tahun 1987, rumah penjelasan menyediakan maklumat mengenai penyakit buah pinggang dan sistem urologi kepada orang-orang dengan gangguan buah pinggang dan urologi dan kepada keluarga mereka, profesional penjagaan kesihatan dan orang ramai. NKUDIC menjawab pertanyaan, membangunkan dan mengedarkan penerbitan, dan bekerjasama rapat dengan organisasi profesional dan pesakit dan agensi Kerajaan untuk menyelaras sumber mengenai penyakit buah pinggang dan urologi. Penerbitan yang dihasilkan oleh rumah penjelasan itu dikaji dengan teliti oleh saintis NIDDK dan pakar luar.
