Dunia-Of-Psikologi-Blog

Transkrip Ucapan Presiden Obama di Persidangan Nasional Kesihatan Mental

Ini adalah transkrip ucapan Presiden Obama yang diedit kepada para peserta Persidangan Nasional mengenai Kesihatan Mental, yang diadakan di Gedung Putih pada 3 Jun 2013. Liputan kami mengenai Persidangan Nasional mengenai Kesihatan Mental akan diteruskan di sini esok dengan ringkasan persidangan .

Presiden Obama: Terima kasih banyak. Semua orang sila duduk. Terima kasih banyak-banyak. Selamat datang ke Rumah Putih. Terima kasih Janelle atas pengenalan itu dan berkongsi kisah anda dan membuat perbezaan sedemikian melalui organisasi anda. Kami sangat bangga dapat anda di sini. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Setiausaha Sebelius, Setiausaha Arnie Duncan, Setiausaha Eric Shinseki, atas kepimpinan mereka dan membantu menganjurkan acara ini. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada beberapa anggota kongres yang cemerlang yang berada di sini dan sangat mengambil berat tentang isu ini.

Akhir kata, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda semua kerana telah menyertai Persidangan Kebangsaan Kesihatan Mental ini. Kami ingin mengumpulkan orang-orang yang menderita penyakit mental, dan keluarga yang menyokong mereka. Kami ingin mengumpulkan penyokong dan pendidik, pemimpin agama, veteran, pegawai tempatan.

Anda semua telah menunjukkan komitmen luar biasa terhadap apa yang menjadi matlamat penting. Iaitu, untuk memastikan bahawa orang tidak menderita dalam diam.

Kita mempunyai keupayaan untuk mengumpulkan semua sumber dan sokongan serta cinta yang ada di luar sana. Untuk menempuh cabaran luar biasa dalam masyarakat kita. Matlamat utama persidangan ini bukanlah untuk memulakan perbualan. Sebilangan besar daripada anda telah menghabiskan beberapa dekad untuk berperang panjang dan sunyi untuk didengar. Sebaliknya, ini adalah untuk meningkatkan perbincangan itu ke peringkat kebangsaan dan mengeluarkan penyakit mental dari bayang-bayang.

Kami ingin memberitahu orang yang menghadapi cabaran kesihatan mental mengetahui bahawa mereka tidak bersendirian. Kita harus memastikan bahawa kita berkomitmen untuk menyokong orang-orang Amerika kerana berjuang dengan penyakit mental atau merawat seseorang yang tidak dapat mengasingkan diri. Saya rasa semua orang di sini yang telah mengalami masalah ini dengan satu cara atau yang lain memahaminya. Ia mulai merasa seolah-olah bukan hanya anda sendiri, tetapi anda juga tidak harus membebani orang lain dengan cabaran.

Kegelapan semakin hari - apa yang disebut oleh awan yang nampaknya anda tidak dapat melarikan diri ‑‑ mula menghampiri. Kebenarannya adalah pada tahun tertentu satu daripada lima orang dewasa mengalami penyakit mental. Satu dari lima. 45 juta orang Amerika menderita seperti kemurungan atau kegelisahan, skizofrenia atau PTSD. Orang muda terjejas pada kadar yang sama. Oleh itu, kita semua mengenali seseorang, ahli keluarga, rakan, jiran, yang telah berjuang atau akan menghadapi masalah kesihatan mental pada suatu ketika dalam hidup mereka.

Michelle dan saya sama-sama mengenali orang yang telah mengalami kemurungan yang teruk selama bertahun-tahun. Orang yang kita sayang. Sering kali mereka yang mencari rawatan menjalani kehidupan yang bahagia, sihat dan produktif. Kami tahu bahawa pemulihan mungkin. Kami tahu pertolongan tersedia, namun sebagai masyarakat, kami sering memikirkan kesihatan mental secara berbeza daripada bentuk kesihatan yang lain. Anda melihat iklan di TV mengenai pelbagai masalah kesihatan fizikal, beberapa di antaranya sangat peribadi.

[ketawa]

Namun, kami berbisik mengenai masalah kesihatan mental dan mengelakkan terlalu banyak bertanya. Otak juga bahagian badan. Kami hanya tahu lebih sedikit mengenainya. Seharusnya tidak ada rasa malu dalam membincangkan atau meminta pertolongan untuk penyakit yang dapat dirawat yang mempengaruhi terlalu banyak orang yang kita sayangi.

Kita mesti menghilangkan rasa malu itu. Kita mesti menyingkirkan stigma itu. Terlalu banyak orang Amerika yang berjuang dengan penyakit kesihatan mental masih menderita dalam kesunyian daripada meminta pertolongan. Kita perlu melihat bahawa lelaki dan wanita yang tidak akan teragak-agak untuk berjumpa doktor sekiranya mereka patah lengan atau terserang selesema.

Mereka mempunyai sikap yang sama dalam hal kesihatan mental mereka. Kami telah melihat para veteran yang pulang dari medan perang dengan luka perang yang tidak kelihatan. Yang merasakan bahawa mencari rawatan adalah tanda kelemahan, padahal sebenarnya itu adalah tanda kekuatan. Kami melihatnya pada ibu bapa yang akan melakukan apa sahaja untuk anak-anak mereka, tetapi mereka sering bertempur dengan kesihatan mental mereka sahaja, takut jika menjangkau akan memberi kesan buruk kepada mereka.

Kita melihatnya dalam tragedi yang dapat kita cegah. Saya ingin benar-benar jelas bahawa sebilangan besar orang yang menderita penyakit mental tidak ganas. Mereka tidak akan pernah menimbulkan ancaman kepada diri sendiri atau orang lain dan terdapat banyak orang yang ganas tanpa masalah kesihatan mental yang dapat didiagnosis. Kami juga tahu bahawa kebanyakan bunuh diri setiap tahun melibatkan seseorang yang mengalami kesihatan mental atau gangguan penyalahgunaan bahan.

Dalam beberapa kes apabila keadaan tidak dapat dirawat, dapat mengakibatkan tragedi pada skala yang lebih besar. Kita boleh melakukan sesuatu mengenai kisah seperti ini. Dalam banyak kes, rawatan boleh didapati dan berkesan. Kita dapat menolong orang yang menderita penyakit jiwa terus menjadi rakan sekerja yang hebat, rakan yang hebat, orang yang kita sayangi. Kita dapat menghilangkan rasa sakit dan memberi mereka rasa harapan baru. Tetapi ia memerlukan kita semua untuk bertindak. Ada beberapa cara untuk kita lakukan.

Pertama, kita harus melakukan pekerjaan yang lebih baik mengenali masalah kesihatan mental pada anak-anak kita dan memudahkan orang Amerika dari semua peringkat usia untuk meminta pertolongan. Hari ini kurang daripada 40 peratus orang yang mengalami penyakit mental menerima rawatan. Kurang daripada 40 peratus.

Walaupun tiga perempat penyakit mental muncul pada usia 24 tahun. Hanya kira-kira separuh daripada kanak-kanak yang mengalami masalah kesihatan mental mendapat rawatan. Sekarang fikirkanlah, kita tidak akan menerimanya jika hanya 40 peratus orang Amerika yang menghidap barah mendapat rawatan. Kami tidak akan menerimanya sekiranya hanya separuh daripada orang muda yang menghidap diabetes mendapat pertolongan. Mengapa kita mesti menerimanya dalam soal kesihatan mental? Tidak masuk akal.

Berita baiknya ialah terdapat banyak kumpulan yang berusaha untuk mengubahnya. Seorang bekas rakan sekerja saya, Gordon Smith, bekas Senator Republik yang kehilangan anaknya mati bunuh diri 10 tahun yang lalu. Saya ingat dia bercakap dengan fasih mengenainya. Gordon kini menjadi ketua Persatuan Penyiar Nasional dan hari ini, Persatuan Penyiar Nasional mengumumkan kempen baru yang dirancang untuk mengubah sikap mengenai penyakit mental melalui iklan TV dan media sosial. Kerana Gordon tidak mahu ibu bapa lain menanggung kerugian yang ditanggungnya. Kami mengucapkan terima kasih kepada Gordon, untuk kerja yang hebat itu.

[bertepuk tangan]

Kami mempunyai pengetua sekolah menengah yang mengadakan perhimpunan mengenai kesihatan mental. Kami mempunyai organisasi seperti YMCA yang secara sukarela melatih kakitangan untuk mengenali tanda-tanda kemurungan dan penyakit mental lain pada orang muda kita. Kami mempunyai pemimpin dari pelbagai komuniti agama yang melibatkan jemaat mereka. Puluhan organisasi lain hari ini telah membuat komitmen serupa.

Kami sangat berterima kasih kepada anda semua. Ada orang lain yang memimpin dengan teladan. Rakan saya yang hebat, Patrick Kennedy, ketika dia mencalonkan diri untuk dipilih kembali pada tahun 2006, dia dapat menghindari berbicara tentang perjuangannya dengan gangguan dan kecanduan dua polar. Mari kita hadapi, dia seorang Kennedy.

[ketawa]

Tempat duduknya cukup selamat. Semua orang menyayanginya. Namun, Patrick menggunakan pengalamannya sebagai cara untuk menghubungkan dan mengangkat isu-isu ini, bukan menyembunyikannya. Suatu hari seorang wanita datang ke Patrick di sebuah pusat senior dan memberitahunya bahawa dia takut untuk memberitahu rakan-rakannya bahawa dia mengambil ubat untuk penyakit mental kerana dia bimbang mereka akan memperlakukannya secara berbeza. Dia memberitahu Patrick, "Anda satu-satunya yang tahu selain anak saya."

Patrick mula menyedari betapa banyak kekuatan yang ada bagi orang untuk bercakap mengenai isu-isu ini. Patrick membawa kisah-kisah ini kembali ke Washington di mana dia bekerja dengan kumpulan penggubal undang-undang dua pihak termasuk ayahnya untuk memastikan perkhidmatan kesihatan mental yang anda dapatkan melalui rancangan insurans anda di tempat kerja dilindungi dengan cara yang sama seperti perkhidmatan kesihatan fizikal. Kemenangan besar.

[bertepuk tangan]

Oleh kerana usaha Patrick dan rakan sekerja yang bekerja dengannya, lebih mudah bagi berjuta-juta orang untuk menyertainya dalam perjalanan menuju pemulihan. Yang membawa saya ke titik kedua. Tidak cukup untuk membantu lebih banyak orang Amerika mendapatkan rawatan, kita juga harus memastikan rawatan itu ada ketika mereka sudah bersedia untuk mencarinya. Selama bertahun-tahun sekarang sistem kesihatan mental kita telah berjuang untuk melayani orang yang bergantung padanya. Itulah sebabnya di bawah Akta Penjagaan Terjangkau, kami memperluas manfaat kesihatan mental dan penyalahgunaan bahan untuk lebih daripada 60 juta orang Amerika. Insurans kesihatan baru.

[bertepuk tangan]

Pelan insurans kesihatan baru diperlukan untuk merangkumi perkara seperti pemeriksaan kemurungan untuk orang dewasa dan penilaian tingkah laku untuk kanak-kanak. Mulai tahun depan syarikat insurans tidak lagi dapat menafikan liputan sesiapa kerana keadaan kesihatan mental yang sudah ada.

[bertepuk tangan]

Kami juga melabur dalam sains dan penyelidikan asas untuk memudahkan diagnosis dan rawatan penyakit lebih awal. Awal tahun ini, saya mengumumkan inisiatif bercita-cita tinggi untuk mengembangkan alat untuk memetakan otak manusia, yang dapat membantu para saintis dan penyelidik membuka jawapan kepada keadaan yang mempengaruhi kesihatan mental. Kami juga melakukan lebih banyak perkara untuk menyokong pasukan dan veteran kami yang menderita seperti kecederaan otak traumatik atau PTSD, Post Traumatic Stress Disorder.

Hari ini. kita kehilangan 22 veteran sehari untuk bunuh diri. 22. Kita harus melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada mencegah tragedi senyap ini. Itulah sebabnya kami mencurahkan banyak sumber daya ke dalam penjagaan berkualiti tinggi dan rawatan yang lebih baik untuk pasukan kami. Hari ini, di bawah kepimpinan Eric Shinseki, VA semakin maju. Mereka bekerjasama dengan 24 komuniti di 9 negeri untuk membantu mengurangkan masa menunggu veteran yang mencari rawatan kesihatan mental.

Mereka telah mencapai matlamat mereka untuk mengambil 1.600 penyedia kesihatan mental baru. Maksudnya musim panas ini, mereka akan mengadakan lebih daripada 150 sidang kemuncak seperti ini di komuniti di seluruh negara supaya setiap anggota perkhidmatan dan veteran kami memahami. Sama seperti anda menjaga diri dan satu sama lain di medan perang, anda juga harus melakukan perkara yang sama di luar medan perang. Itulah bahagian yang kuat. Bagi banyak orang yang menderita pemulihan penyakit mental boleh menjadi sukar tetapi apa yang membantu lebih daripada apa-apa, yang memberi banyak kekuatan kepada rakan dan orang yang kita sayangi, adalah pengetahuan bahawa anda tidak sendirian.

Kamu tidak keseorangan. Anda dikelilingi oleh orang-orang yang mengambil berat tentang anda dan yang akan menyokong anda dalam perjalanan untuk sembuh. Kami ada di sini untuk anda dan itulah persidangan ini. Itulah sebabnya masalah ini sangat penting. Sekiranya ada orang di luar sana yang mendengar, jika anda sedang berjuang, dapatkan bantuan.

Lelaki 1: Terima kasih, Tuan Presiden.

Presiden Obama: Anda dipersilakan. [bertepuk tangan]

Sekiranya anda mengenali seseorang yang sedang berjuang, bantulah mereka untuk menghubungi mereka. Ingatlah ahli keluarga yang memikul beban mereka sendiri dan memerlukan sokongan kita juga. Lebih daripada apa pun, biarkan orang yang menderita dalam diam mengetahui bahawa pemulihan mungkin. Mereka tidak bersendirian. Ada harapan. Ada kemungkinan. Itulah yang anda semua wakili dengan sokongan dan kerja luar biasa yang telah anda lakukan.

Terima kasih semua kerana berada di sini. Mari kita lakukan semua yang kita boleh untuk membantu rakan-rakan kita Amerika sembuh dan berkembang maju. Sekarang saya ingin menyerahkannya kepada Setiausaha Sebelius, yang akan memimpin panel pembuka kami. Terima kasih semua.

[bertepuk tangan]