Statistik: Orang Eropah Mempunyai Masalah Kesihatan Mental Terlalu
Saya sebelum ini menulis mengenai laporan CDC, yang bertentangan dengan tajuk utama di akhbar seperti USA Hari Ini, HealthDay, International Business Times dan lain-lain, tidak melaporkan data baru bahawa "separuh orang Amerika akan menderita gangguan mental" (data yang berasal dari kajian tahun 2004 - ada berita berusia 7 tahun?). Kira-kira 25 peratus orang Amerika mungkin mengalami gangguan mental - seperti yang diukur oleh tinjauan CDC - pada tahun tertentu.
Kajian Eropah berdasarkan kajian sebenar dan mencadangkan bahawa hari ini, sehingga 38 peratus orang Eropah mungkin menderita gangguan mental - peningkatan 50 persen berbanding orang Amerika. Kedua-dua set data tidak dapat dibandingkan secara langsung, bagaimanapun, kerana mereka menggunakan metodologi yang berbeza untuk mencapai angka mereka.
Tetapi nampaknya hanya beberapa wartawan yang bersusah payah membaca kajian tersebut sebelum melaporkannya, kerana banyak yang hanya melaporkan tentang kajian di Eropa dengan sedikit konteks atau pemahaman tentang datanya.
Sebilangan media tidak membaca kajian tersebut. Deutsche Welle mencadangkan "Gangguan mental meningkat di Eropah:"
Kajian terbesar seumpamanya di Eropah telah menunjukkan bahawa masalah kesihatan mental sedang meningkat, dengan 38 peratus orang Eropah menderita pada suatu ketika dalam hidup mereka.
Sebenarnya, kajian itu tidak menunjukkan peningkatan gangguan mental. Untuk gangguan yang dikesan pada kajian awal tahun 2005 oleh penulis yang sama, kadar prevalensi menurun dari 27.4 menjadi 27.1 peratus. Sebab bilangan "38 peratus" adalah kerana para penyelidik memutuskan untuk mula mengesan 14 diagnosis tambahan - termasuk beberapa yang besar seperti ADHD, demensia dan masalah tidur (yang menyumbang 8.3 dari perbezaan 11.1 peratus).
Surat Harian gembira dapat mengulangi apa sahaja yang diberitahu oleh penyelidik utama, Profesor Hans-Ulrich Wittchen. Rupa-rupanya sejak tidak ada peningkatan seksi dalam gangguan mental selama 6 tahun terakhir, Prof Wittchen baru berusia 1970-an - lebih dari 40 tahun yang lalu! - dan menggunakannya sebagai rujukan perbandingan:
"Kami telah melihat dibandingkan dengan tahun 1970-an penggandaan episod kemurungan di kalangan wanita.
"Ia berlaku pada 1980-an dan 1990-an, sekarang tidak ada kenaikan lagi.
"Sekarang semakin tinggi, sudah stabil, tetapi jauh lebih tinggi daripada tahun 1970-an."
Ya jadi? Pada tahun 1970-an, kami menggunakan DSM-II untuk diagnosis gangguan mental - alat diagnostik yang sangat tidak boleh dipercayai. Tidak sampai DSM-III pada tahun 1980an diagnosis diseragamkan dan berdasarkan lebih banyak kriteria berdasarkan penyelidikan. Orang Eropah bahkan tidak akan menggunakan DSM-II, bagaimanapun, kerana ia adalah sistem yang berpusat di A.S. Mereka akan menggunakan ICD-8, yang dikembangkan pada tahun 1965. Tidak perlu dikatakan, pemahaman kita mengenai gangguan mental - dan sejumlah besar stigma yang lebih besar yang mereka bawa - pada tahun 1970-an jauh dari sekarang. Ini adalah perbandingan yang tidak sesuai untuk dibuat. Tetapi saya rasa jika penyelidik utama ingin mengatakannya, beberapa akhbar akan melaporkannya sebagai fakta tanpa berkelip mata kritis terhadapnya.
Reuters Kate Kelland nampaknya juga tidak membaca kajian ini:
Kajian utama Eropah yang terakhir mengenai gangguan otak, yang diterbitkan pada tahun 2005 dan merangkumi populasi yang lebih kecil sekitar 301 juta orang, mendapati 27 peratus populasi orang dewasa EU menderita penyakit mental.
Walaupun kajian tahun 2005 tidak dapat dibandingkan secara langsung dengan penemuan terbaru - skop dan populasi berbeza ...
Sebenarnya, penyelidik menghabiskan banyak tinta dalam kajian mereka membandingkan data 2011 mereka dengan data 2005 mereka. Malah kajian sepintas lalu akan menunjukkan banyak. Doh!
Sebilangan media bisu mengenai masalah memasukkan angka ke dalam semacam konteks - yang akan begitu mudah dilakukan dengan laporan CDC yang baru dikeluarkan. PenjagaLaporan itu bahkan tidak menyebutkan sama ada angka ini menaik atau menurun.
Sekurang-kurangnya Associated Press menyatakan bahawa kadar penyakit mental di Eropah tidak berubah dari kajian tahun 2005:
Kadar gangguan mental nampaknya tidak meningkat, berbanding kajian serupa pada tahun 2005.
Tetapi itu dibahas dalam perenggan ketiga dari artikel empat perenggan. Alam semula jadi berita sedikit lebih baik - ini juga menguburkan kekurangan perubahan kadar prevalensi gangguan mental Eropah pada perenggan terakhir dalam kisah 11 perenggan.
Malangnya, kebanyakan media Amerika bahkan tidak menerbitkan berita mengenai data Eropah. Rupa-rupanya apa yang berlaku di seluruh dunia tidak begitu membimbangkan orang Amerika.
Saya semua untuk melaporkan penyelidikan kesihatan mental. Tetapi ini adalah contoh lain mengapa begitu banyak organisasi berita umum kadang-kadang dapat melakukan pekerjaan yang cukup ceroboh ketika menyebarkan hasil penyelidikan dan memasukkannya ke dalam semacam konteks. Penting untuk membandingkan epal dengan epal, jeruk ke oren, dan memasukkan data ke dalam konteks trend keseluruhan dan apa maksudnya bagi seseorang. Gagal melakukannya hanya membuat keadaan menjadi lebih teruk daripada yang sebenarnya.
Kami mengambil kajian Eropah: Kajian Menemukan Hampir 2 dari 5 orang Eropah Menderita Gangguan Mental
