Cara untuk mengatakan Good Morning dalam bahasa Perancis

Cara yang berbeza untuk mengatakan "Good Morning" dalam bahasa Perancis

Terdapat cara yang standard untuk mengatakan selamat pagi di Perancis tetapi ada juga beberapa perkara lain yang boleh kita katakan untuk menyambut seorang individu pada waktu pagi dengan beberapa bahasa Perancis. Inilah beberapa frasa umum.

Beberapa Pagi Baik Asas

Untuk bahasa Perancis "selamat pagi", anda mungkin mahu menggunakan "bonjour" "untuk hari yang baik, " "petang baik, " dan "halo." Anda boleh menggunakan ini untuk menyambut mana-mana individu berbahasa Perancis. Istilah ini adalah kombinasi perkataan dalam bahasa Perancis ( "bon" dan "jour" ) yang pertama bermaksud "baik" dan yang kedua bermaksud "hari." Anda boleh menyebut frasa ini sebagai bon-zhoor.

Orang-orang tertentu yang tamak

Untuk merujuk individu tertentu menambah "madame, " "mademoiselle, " atau "monsieur." Ini akan menjadi cara yang sopan untuk diatasi selepas "bonjour"

Beritahu "bonjour" pada mulanya sebelum menyatakan tajuk individu.

Madame akan bersamaan Perancis dengan bahasa Inggeris "ma'am." Gunakan istilah ini hanya untuk wanita berkahwin dan anda boleh menyebutnya sebagai mah-dahm . Mademoiselle akan menjadi setara Perancis dengan bahasa Inggeris "miss". Gunakan istilah ini hanya untuk wanita yang belum berkahwin dan anda harus menyebutnya sebagai mah-dahm-wuh-zell . Tuan akan menjadi setara Perancis dengan "tuan" bahasa Inggeris. Gunakan istilah ini untuk semua lelaki, berkahwin atau yang belum berkahwin, dan mengucapkannya sebagai mer-syer.

Sekiranya anda berada dalam kawasan yang sesak, banyak kawan dan acara seperti itu melibatkan sekumpulan individu yang anda boleh berikan " bonjour à tous."

Terjemahan tous adalah "kepada semua" atau "semua orang." Bahagian ini akan diterjemahkan hampir tidak menjadi "setiap pagi yang baik" atau "selamat pagi untuk semua orang."

Anda biasanya boleh menggunakan tepuk tangan ini apabila menangani penonton. Ia dianggap lebih sopan untuk menyambut setiap orang dalam kumpulan yang ramah dan bukannya sekaligus. Tetapi jika acara itu tidak membenarkan anda berbuat demikian, bagaimanapun, "bonjour à tous." Menjadi keputusan terbaik.

Ucapkan bonjour à tous sebagai bon-zhoor ah toos.

Berikut adalah Ovations lebih pagi

Anda mungkin mahu menggunakan "bon matin" atau "bonne matinée" dalam peristiwa-peristiwa tertentu. Kedua-duanya akan diterjemahkan secara literal menjadi "selamat pagi", tetapi tidak ada satu pun frasa yang sering digunakan sebagai ucapan.

Salam ini jarang digunakan di Perancis, tetapi ia digunakan di kawasan berbahasa Perancis Québec sebagai ucapan tidak formal antara orang-orang yang keluarga, rakan-rakan, rakan sekelas, atau rakan sekerja yang rapat. Kedua-dua Matin dan matinée bermaksud "pagi." Anda boleh mengucapkan bon matin sebagai bohn mah- and dan bonne matinée sebagai bohn mah-teen-ay.

Buat seseorang untuk bangkit dengan "Réveille-toi!" Ini adalah cara yang tidak rasmi untuk membuat seseorang bangkit ketika dia masih tidur di tempat tidur. Gunakan arahan penting dengan anak-anak atau orang yang anda sayangi dengan kehidupan anda. Ini bermakna "bangun!" Istilah ini berasal dari kata kerja refleksif "se réviller", yang bermaksud, "untuk membangunkan diri sendiri." Secara literal, "bangun diri". Sebutannya adalah reveille-toi sebagai rheh-vay-twa.

"Lève-toi!" Satu perintah penting digunakan untuk membangkitkan seseorang. Gunakan arahan ini dengan orang tersayang terutamanya anak lelaki atau anak perempuan, cucu dan cucu perempuan. Sifatnya adalah kasual dan tidak boleh digunakan dengan sesiapa sahaja yang anda tidak biasa dengan istilahnya. Frasa ini berasal dari kata kerja reflektif Perancis "se lever, " yang bermaksud "untuk mendapatkan diri sendiri" atau "bangkit." Dan anda boleh menyebutnya seperti lève-toi sebagai layv-twa.