Orang dengan Pandangan yang Mirip Meniru Corak Ucapan Saling
Orang yang mempunyai kepercayaan yang serupa cenderung lebih teliti mencerminkan, atau menyesuaikan diri, dengan corak ucapan masing-masing, menurut kajian baru di University of Rochester. Selain itu, orang yang lebih pandai berkompromi sejajar dengan lebih dekat.
Para penyelidik merancang eksperimen di mana para peserta diminta untuk mendengar mesej yang dikenakan secara ideologi dengan struktur ayat yang ditetapkan. Setelah mendengarkan para diatrib, mereka diberitahu untuk menerangkan beberapa ilustrasi yang menunjukkan watak-watak yang melakukan tindakan sederhana, seperti seorang pelayan yang memberikan pisang kepada seorang bhikkhu.
Sebilangan besar peserta secara tidak sedar meniru struktur ayat yang disampaikan dalam fasa mendengar eksperimen. Tetapi, seberapa rapat para peserta dengan pembicara berbeza-beza berdasarkan seberapa banyak mereka setuju dengan pandangan pembicara (seperti yang dinilai dalam wawancara pasca eksperimen). Mereka yang berkongsi pandangan dengan penceramah menyelaraskan corak pertuturan mereka lebih dekat dengan penutur.
"Sedikit orang yang menyedari bahawa mereka mengubah sebutan kata, kadar ucapan, dan bahkan struktur ayat mereka semasa perbualan," jelas Florian Jaeger, profesor sains otak dan kognitif di University of Rochester dan pengarang kajian yang baru-baru ini diterbitkan dalam jurnal Variasi dan Perubahan Bahasa.
"Apa yang kami dapati adalah bahawa sejauh mana penyesuaian penutur dimediasi secara sosial."
Sebagai contoh, semasa eksperimen, para peserta mendengar ungkapan seperti "Kongres memberikan terlalu banyak wang kepada para penggiat kesejahteraan." Yang lain mendengar idea yang sama dimuat secara ideologi, tetapi dinyatakan dalam struktur kalimat yang berlainan: "Kongres memberikan banyak uang kepada para pengedar kesejahteraan." (Perhatikan urutan frasa "terlalu banyak wang" - yang merujuk kepada hal yang diberikan - dan "pengedar kesejahteraan" - penerima.)
Mereka yang mendengar versi pertama, "Kongres memberikan terlalu banyak wang kepada para penyokong kesejahteraan" (penerima disebut setelah perkara itu diberikan), misalnya, lebih cenderung menggambarkan gambar sebagai "Pelayan memberikan pisang kepada bhikkhu "dan bukannya" pelayan memberi pisang kepada biarawan "ketika mereka bersetuju dengan pandangan pembesar suara.
Selanjutnya, peserta yang menggambarkan diri mereka berkompromi dalam situasi konflik, menunjukkan lebih banyak penjajaran linguistik dengan penuturnya.
Sebaliknya, ketika pendengar tidak setuju dengan pendapat yang diutarakan oleh penutur, mereka kurang sejajar atau tidak sama sekali.
"Pertimbangan sosial kita tentang orang lain dan sikap umum kita terhadap konflik mempengaruhi bahkan aspek yang paling automatik dan bawah sedar bagaimana kita mengekspresikan diri dengan bahasa," kata penulis utama Kodi Weatherholtz, seorang penyelidik pasca doktoral di makmal Jaeger.
"Salah satu sebab orang cenderung menyelaraskan pola ucapan tertentu adalah kerana ia memudahkan komunikasi," kata Jaeger. Apabila kita menyelaraskan bagaimana kita bercakap, maka bunyi, kata, dan struktur ayat menjadi lebih mudah diramalkan, menjadikannya lebih mudah untuk saling memahami.
Kesamaan adalah kekuatan sosial yang kuat, jelas Jaeger. Pendek kata, kita cenderung menyukai orang yang mempunyai ciri-ciri tertentu dengan kita. Oleh itu, bercakap dengan cara yang lebih kurang sama dengan orang lain boleh menjadi cara halus untuk mempengaruhi suka, percaya diri, dan emosi interpersonal yang lain.
Sumber: Universiti Rochester
